UPDATE/Merck verkauft Sigma-Aldrich-Geschäfte an Honeywell

   --200 Mitarbeiter wechseln zu Honeywell

   --Kartellfreigabe für Sigma-Aldrich rückt näher

   --Merck will Transaktion bis Ende November abschließen

   (NEU: Weitere Details)

   Von Heide Oberhauser-Aslan

   FRANKFURT (Dow Jones)--Der Darmstädter Pharma- und Chemiekonzern Merck ist bei der geplanten Übernahme des US-Laborausrüsters Sigma-Aldrich fast am Ziel. Mit dem heute bekannt gegebenen Verkauf von Teilen des Europageschäfts für Lösungsmittel und anorganische Stoffe von Sigma-Aldrich an den US-Konzern Honeywell ist der Weg für die Freigabe durch die EU-Kommission nun geebnet.

   Der Kaufpreis für die Geschäftsteile beträgt nach Angaben von Honeywell rund 105 Millionen Euro. Der Verkauf ist Teil der EU-Kartellauflagen, die für die Genehmigung der Übernahme des US-Laborausrüsters Sigma-Aldrich noch nötig waren.

   Merck legte die Vereinbarung mit Honeywell der Europäischen Kommission vor. Sie muss der Transaktion jetzt noch zustimmen, bevor Merck die Übernahme von Sigma-Aldrich abschließen kann. Die EU-Kommission hatte bereits am 15. Juni 2015 eine an Auflagen gebundene Genehmigung für die Übernahme von Sigma-Aldrich erteilt. Merck erwartet weiterhin, die Transaktion bis Ende November 2015 abzuschließen.

   Sigma-Aldrich ist mit 17 Milliarden Dollar für Merck die größte Übernahme in der Firmengeschichte. Der Darmstädter Konzern verspricht sich davon ein kräftiges Wachstum im Life-Science-Geschäft. Mit Sigma-Aldrich steigt Merck zu einem führenden Anbieter in der 130 Milliarden Dollar schweren Life-Science-Industrie auf.

   Der Verkauf an Honeywell sei ein weiterer wichtiger Schritt, um die Übernahme von Sigma-Aldrich nun abzuschließen, sagte Bernd Reckmann, Mitglied der Merck-Geschäftsleitung. Die Teams beider Unternehmen arbeiten seinen Angaben zufolge bereits intensiv an der Integrationsplanung. Mit Sigma-Aldrich könne Merck seinen Kunden weltweit eine größere Bandbreite an Produkten und eine größere geographische Abdeckung anbieten, erklärte der Manager.

   Die Transaktion mit Honeywell umfasst nach Merck-Angaben die Produktionsanlagen in Seelze, in denen die Mehrzahl der von Sigma-Aldrich in Europa verkauften Lösungsmittel und anorganischen Produkte hergestellt wird. Darüber hinaus wird der US-Konzern die Lösungsmittel und anorganischen Stoffe erwerben, die von Sigma-Aldrich in Europa unter der Marke "Sigma-Aldrich" und weltweit unter der Marke "Fluka" vertrieben werden, ebenso wie die zugehörigen Marken "Hydranal" and "Chromasolv". Zudem wird Honeywell eine befristete Lizenz für die Lieferung dieser Produkte unter dem Markennamen Sigma-Aldrich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gewährt. Damit Honeywell die Möglichkeit hat, einen eigenen Marktzugang aufzubauen, wurde zudem eine Übergangsvereinbarung getroffen.

   Zu Honeywell wechseln werden nach Angaben des US-Konzerns 200 Mitarbeiter von Sigma-Aldrich. Der Großteil stammt mit 155 Mitarbeitern vom Sigma-Aldrich-Standort Seelze an der Wesel, die übrigen 45 Mitarbeiter sind derzeit im Marketing und Vertrieb von Sigma-Aldrich an unterschiedlichen Standorten in Europa beschäftigt.

   Kontakt zum Autor: heide.oberhauser@wsj.com

   DJG/hoa/jhe

   (END) Dow Jones Newswires

   October 20, 2015 07:20 ET (11:20 GMT)

   Copyright (c) 2015 Dow Jones & Company, Inc.- - 07 20 AM EDT 10-20-15