UPDATE 2/VW will in USA 10 Mrd USD Entschädigung zahlen - Kreise

   --Mindestens 5.100 Dollar Entschädigung pro Diesel-Kunde

   --Außerdem Einzahlung in einen Fonds geplant

   --Mehr als 4 Milliarden Dollar für Umweltschäden

   (NEU: 4 Milliarden Dollar für Umweltschäden)

   Von Matthias Goldschmidt, Mike Spector und Sara Randazzo

   FRANKFURT (Dow Jones)--Im Skandal um manipulierte Abgaswerte ist Volkswagen in den USA Agenturberichten und Kreisen zufolge bereit, eine Entschädigungssumme von rund 10 Milliarden US-Dollar zu zahlen, um Klagen von Fahrzeugbesitzern beizulegen. Das berichtet die Nachrichtenagentur AFP unter Berufung auf mit einem entsprechenden Dossier vertraute Kreise. Auch Bloomberg hatte diese Zahl gemeldet.

   Den Berichten zufolge sollen einzelne Besitzer von mit der illegalen Software ausgerüsteten Dieselfahrzeugen bis zu 7.000 Dollar erhalten, mit der Materie vertraute Personen sprachen gegenüber Dow Jones Newswires von mindestens 5.100 und in Einzelfällen bis zu 10.000 Dollar. Außerdem werde VW mehr als 4 Milliarden Dollar als Wiedergutmachung in einen Fonds zur Bekämpfung der Luftverschmutzung einzahlen. Darüber hinaus könnten Volkswagen zusätzliche Strafen seitens der Regierung drohen.

   Die Summe von 10 Milliarden Dollar umfasse den Rückkauf von Fahrzeugen oder auch Reparaturen, mit denen die Fahrzeuge die Umweltstandards erfüllten sowie zusätzliche Entschädigungen. Volkswagen plane Autos zu dem Wert zurückzukaufen, den sie im vergangenen September vor Bekanntwerden des Skandals gehabt hätten.

   Ein Volkswagen-Sprecher sagte, der Konzern befinde sich in konstruktiven Gesprächen mit den Behörden. "Alles andere ist Spekulation, die wir nicht kommentieren", so der Sprecher. Mit den Behörden sei Stillschweigen vereinbart worden.

   In den USA verhandelt Volkswagen derzeit mit den Klägern außergerichtlich. Die Streitparteien haben bis zum 28. Juni Zeit, eine Lösung für die rund 480.000 Dieselfahrzeuge mit Zwei-Liter-Motor zu finden.

   Der Konzern hatte im September einräumen müssen, bei Umwelttests von Dieselfahrzeugen die Abgaswerte manipuliert zu haben. In den USA wurden daraufhin Sammelklagen gegen Volkswagen eingereicht, die jetzt in San Francisco verhandelt werden.

   Volkswagen hat zur Bewältigung der Abgasaffäre 16,2 Milliarden Euro zurückgestellt.

   Kontakt zum Autor: unternehmen.de@dowjones.com

   DJG/mgo/sha/gos

   (END) Dow Jones Newswires

   June 23, 2016 15:06 ET (19:06 GMT)

   Copyright (c) 2016 Dow Jones & Company, Inc.- - 03 06 PM EDT 06-23-16