Petroplus: Übernahme der Raffinerie Delaware City durch die Anlagegesellschaft PBF abgeschlossen

Regulatory News:

Wie die Petroplus Holdings AG (SIX:PPHN) heute mitteilte, hat ihre Anlagegesellschaft PBF Energy Company LLC ("PBF") die Übernahme der Raffinerie Delaware City in Delaware City, US-Bundesstaat Delaware, von der Valero Energy Corporation abgeschlossen. Ferner kündigte PBF umfangreiche Wartungsarbeiten an der Raffinerie an und plant die Wiederaufnahme des Betriebs in der ersten Hälfte des Jahres 2011. Der Betrieb der Terminalanlagen wird nicht unterbrochen.

Die Petroplus Holdings AG ist das größte unabhängige Raffinerie- und Großhandelsunternehmen von Erdölprodukten in Europa. Das Unternehmen fokussiert seine Aktivitäten auf die Raffination und betreibt sechs europäische Raffinerien: die Coryton-Raffinerie am Thames Estuary in Großbritannien, die Raffinerie der Belgium Refining Company in Antwerpen, die Petit-Couronne-Raffinerie in Petit Couronne, Frankreich, die Ingolstädter Raffinerie in Deutschland, die Reichstett-Raffinerie im Elsass, Frankreich, sowie die Cressier-Raffinerie im Schweizer Kanton Neuchâtel. Die Raffinerien verfügen über eine Gesamtkapazität von etwa 752.000 BPD.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.