30.07.2010 07:33:56
|
DGAP-News: Muehlhan AG
DGAP-News: Muehlhan AG: Stabiles Nettoergebnis bei rückläufigen Umsätzen
Hamburg, 30. Juli 2010 - Die Muehlhan AG (Entry Standard; ISIN DE000A0KD0F7) hat in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres bei einem Umsatz von 85,2 Mio. Euro ein Nettoergebnis von 2,2 Mio. erzielt. Trotz niedrigerer Umsätze als noch im Vorjahr (1. HJ 2009: 100,3 Mio. Euro; Nettoergebnis: 2,1 Mio. Euro) blieb Muehlhan damit unter dem Strich auf einem stabilen Ertragsniveau. Die Mitarbeiterzahl hat sich aufgrund von Kapazitätserweiterungen im Nahen Osten um rund 90 auf jetzt 2.324 erhöht.
Bei Betrachtung der regionalen Umsatzverteilung verbesserten die USA mit 9,1 Mio. Euro den Vorjahresumsatz von 8,7 Mio. Euro leicht. Auf Ergebnisebene blieben die US-Aktivitäten jedoch deutlich unterhalb der Erwartungen. Hingegen konnten die europäischen Standorte trotz deutlich rückläufiger Umsätze (63,3 Mio. Euro nach 86,2 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum) Erträge auf Vorjahresniveau erzielen. Noch besser entwickelte sich die Gruppe an den Standorten der Gesamtregion Asien inklusive Nahost: Zwar entwickelten sich auch hier die Umsatzerlöse mit 13,1 Mio. Euro rückläufig (Umsatz 1. Halbjahr 2009: 14,2 Mio. Euro), die Ergebnisse verbesserten sich jedoch deutlich.
Bei den Geschäftsfeldern lieferte der Schiffneubau bis Ende Juni 2010 mit 30,3 Mio. Euro einen Umsatz, der das Vorjahreshalbjahr (33,8 Mio. Euro) verfehlte. Stark rückläufige Umsätze in Deutschland aufgrund von Werftschließungen und einer Insolvenz im Vorjahr konnten durch höhere Umsätze in USA und China teilweise kompensiert werden. Das Reparaturgeschäft war im 1. Halbjahr 2010 von starker Zurückhaltung der Reedereien und einer weiterhin angespannten Transportnachfrage geprägt. Mit Erlösen von 15,5 Mio. Euro (Vorjahr: 20,4 Mio. Euro) konnte auch hier das Vorjahresniveau nicht gehalten werden. Im Geschäftsfeld Öl & Gas Offshore steigerte Muehlhan bis Ende Juni 2010 die Umsatzerlöse von letztjährig 3,9 Mio. Euro auf nunmehr 5,2 Mio. Euro. Positive Impulse kommen in diesem Bereich nach wie vor ausschließlich aus dem Nordseegeschäft. Das vierte Geschäftsfeld Industrieservices erwirtschaftete im 1. Halbjahr 2010 insgesamt Umsätze von 34,1 Mio. Euro (Vorjahr: 41,3 Mio. Euro). Der krisenbedingte Nachfragerückgang an Stahlbauleistungen und die weiterhin gebremsten Projektaktivität im Bereich Windenergie haben hierzu geführt.
Die Gruppe erreichte ein EBITDA (Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit zzgl. Abschreibungen) zum 30. Juni 2010 von 7,0 Mio. Euro. Das EBIT (Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern) beläuft sich auf 3,8 Mio. Euro.
Ausblick Eine wieder anziehende Produktion im Bereich der Windkraftanlagen sowie Brückensanierung sollte für ein stärkeres zweites Halbjahr sorgen. Muehlhan geht daher davon aus, die im Frühjahr abgegebene Prognose (Umsatz zwischen 190 und 210 Mio. Euro; EBIT zwischen 7 und 11 Mio. Euro; Ergebnis nach Steuern und Fremdanteilen zwischen 4 und 5 Mio. Euro.) im unteren Bereich erreichen zu können.
Wichtige Unternehmenskennzahlen: in TEUR 1. Halbjahr 2010 1. Halbjahr 2009 Umsatzerlöse 85.197 100.261 EBITDA 7.046 8.433 EBIT 3.768 4.902 EBT 3.081 3.505 Ergebnis pro Aktie (EUR) 0,11 0,11 Konzernergebnis nach Fremdanteilen 2.155 2.105 Cashflow 6.886 8.713 Investitionen 2.543 3.642 Abschreibungen 3.278 3.531
in TEUR 30. Juni 2010 31. Dezember 2009 Bilanzsumme 119.857 115.565 Anlagevermögen 50.366 54.126 Konzerneigenkapital 69.863 66.320 Mitarbeiter 2.324 2.236
Für weitergehende Informationen verweist die Gesellschaft auf den heute veröffentlichten Halbjahresbericht 2010.
Über Muehlhan: Die Muehlhan Gruppe ist ein weltweit agierender Spezialist für hochwertigen Oberflächenschutz und Industriedienstleistungen. Über unsere vier Geschäftsfelder Schiffneubau, Schiffsreparatur, Öl & Gas Offshore und Industrieservices können wir unsere maritimen und industriellen Märkte professionell und auf einer breiten Basis bedienen. Was uns dabei auszeichnet, sind eine sehr gute Leistungsqualität, ein hoher Organisationsgrad, technisches Know-how und nahezu 130 Jahre Erfahrung. Mit unseren rund 2.300 Mitarbeitern erwirtschafteten wir 2009 an 40 Standorten weltweit einen Umsatz von 190,8 Mio. Euro. In den kommenden Jahren werden wir unsere führende Position nutzen, um unser Geschäft auf stabiler Basis weiter auszubauen.
Pressekontakt: Ties Kaiser, Muehlhan AG; Tel: +49 40 75271-156; E-Mail: kaiser@muehlhan.com
30.07.2010 07:33 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
--------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: Muehlhan AG Schlinckstrasse 3 21107 Hamburg Deutschland Telefon: +49 40 75271 0 Fax: +49 40 75271 130 E-Mail: investorrelations@muehlhan.com Internet: www.muehlhan.com ISIN: DE000A0KD0F7 WKN: A0KD0F Börsen: Freiverkehr in Berlin, München, Hamburg, Stuttgart; Entry Standard in Frankfurt Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Muehlhan AG / Halbjahresergebnis/Zwischenbericht
30.07.2010 07:33
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt
durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
PRESSEMITTEILUNG
Muehlhan erzielt stabiles Nettoergebnis bei rückläufigen Umsätzen
* Nettoergebnis mit 2,2 Mio. Euro leicht gesteigert
* Umsatzerlöse mit 85,2 Mio. Euro 15 Prozent unter Vorjahr
* Mitarbeiterzahl steigt
Hamburg, 30. Juli 2010 - Die Muehlhan AG (Entry Standard; ISIN DE000A0KD0F7) hat in den ersten sechs Monaten des laufenden Geschäftsjahres bei einem Umsatz von 85,2 Mio. Euro ein Nettoergebnis von 2,2 Mio. erzielt. Trotz niedrigerer Umsätze als noch im Vorjahr (1. HJ 2009: 100,3 Mio. Euro; Nettoergebnis: 2,1 Mio. Euro) blieb Muehlhan damit unter dem Strich auf einem stabilen Ertragsniveau. Die Mitarbeiterzahl hat sich aufgrund von Kapazitätserweiterungen im Nahen Osten um rund 90 auf jetzt 2.324 erhöht.
Bei Betrachtung der regionalen Umsatzverteilung verbesserten die USA mit 9,1 Mio. Euro den Vorjahresumsatz von 8,7 Mio. Euro leicht. Auf Ergebnisebene blieben die US-Aktivitäten jedoch deutlich unterhalb der Erwartungen. Hingegen konnten die europäischen Standorte trotz deutlich rückläufiger Umsätze (63,3 Mio. Euro nach 86,2 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum) Erträge auf Vorjahresniveau erzielen. Noch besser entwickelte sich die Gruppe an den Standorten der Gesamtregion Asien inklusive Nahost: Zwar entwickelten sich auch hier die Umsatzerlöse mit 13,1 Mio. Euro rückläufig (Umsatz 1. Halbjahr 2009: 14,2 Mio. Euro), die Ergebnisse verbesserten sich jedoch deutlich.
Bei den Geschäftsfeldern lieferte der Schiffneubau bis Ende Juni 2010 mit 30,3 Mio. Euro einen Umsatz, der das Vorjahreshalbjahr (33,8 Mio. Euro) verfehlte. Stark rückläufige Umsätze in Deutschland aufgrund von Werftschließungen und einer Insolvenz im Vorjahr konnten durch höhere Umsätze in USA und China teilweise kompensiert werden. Das Reparaturgeschäft war im 1. Halbjahr 2010 von starker Zurückhaltung der Reedereien und einer weiterhin angespannten Transportnachfrage geprägt. Mit Erlösen von 15,5 Mio. Euro (Vorjahr: 20,4 Mio. Euro) konnte auch hier das Vorjahresniveau nicht gehalten werden. Im Geschäftsfeld Öl & Gas Offshore steigerte Muehlhan bis Ende Juni 2010 die Umsatzerlöse von letztjährig 3,9 Mio. Euro auf nunmehr 5,2 Mio. Euro. Positive Impulse kommen in diesem Bereich nach wie vor ausschließlich aus dem Nordseegeschäft. Das vierte Geschäftsfeld Industrieservices erwirtschaftete im 1. Halbjahr 2010 insgesamt Umsätze von 34,1 Mio. Euro (Vorjahr: 41,3 Mio. Euro). Der krisenbedingte Nachfragerückgang an Stahlbauleistungen und die weiterhin gebremsten Projektaktivität im Bereich Windenergie haben hierzu geführt.
Die Gruppe erreichte ein EBITDA (Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit zzgl. Abschreibungen) zum 30. Juni 2010 von 7,0 Mio. Euro. Das EBIT (Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern) beläuft sich auf 3,8 Mio. Euro.
Ausblick Eine wieder anziehende Produktion im Bereich der Windkraftanlagen sowie Brückensanierung sollte für ein stärkeres zweites Halbjahr sorgen. Muehlhan geht daher davon aus, die im Frühjahr abgegebene Prognose (Umsatz zwischen 190 und 210 Mio. Euro; EBIT zwischen 7 und 11 Mio. Euro; Ergebnis nach Steuern und Fremdanteilen zwischen 4 und 5 Mio. Euro.) im unteren Bereich erreichen zu können.
Wichtige Unternehmenskennzahlen: in TEUR 1. Halbjahr 2010 1. Halbjahr 2009 Umsatzerlöse 85.197 100.261 EBITDA 7.046 8.433 EBIT 3.768 4.902 EBT 3.081 3.505 Ergebnis pro Aktie (EUR) 0,11 0,11 Konzernergebnis nach Fremdanteilen 2.155 2.105 Cashflow 6.886 8.713 Investitionen 2.543 3.642 Abschreibungen 3.278 3.531
in TEUR 30. Juni 2010 31. Dezember 2009 Bilanzsumme 119.857 115.565 Anlagevermögen 50.366 54.126 Konzerneigenkapital 69.863 66.320 Mitarbeiter 2.324 2.236
Für weitergehende Informationen verweist die Gesellschaft auf den heute veröffentlichten Halbjahresbericht 2010.
Über Muehlhan: Die Muehlhan Gruppe ist ein weltweit agierender Spezialist für hochwertigen Oberflächenschutz und Industriedienstleistungen. Über unsere vier Geschäftsfelder Schiffneubau, Schiffsreparatur, Öl & Gas Offshore und Industrieservices können wir unsere maritimen und industriellen Märkte professionell und auf einer breiten Basis bedienen. Was uns dabei auszeichnet, sind eine sehr gute Leistungsqualität, ein hoher Organisationsgrad, technisches Know-how und nahezu 130 Jahre Erfahrung. Mit unseren rund 2.300 Mitarbeitern erwirtschafteten wir 2009 an 40 Standorten weltweit einen Umsatz von 190,8 Mio. Euro. In den kommenden Jahren werden wir unsere führende Position nutzen, um unser Geschäft auf stabiler Basis weiter auszubauen.
Pressekontakt: Ties Kaiser, Muehlhan AG; Tel: +49 40 75271-156; E-Mail: kaiser@muehlhan.com
30.07.2010 07:33 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
--------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: Muehlhan AG Schlinckstrasse 3 21107 Hamburg Deutschland Telefon: +49 40 75271 0 Fax: +49 40 75271 130 E-Mail: investorrelations@muehlhan.com Internet: www.muehlhan.com ISIN: DE000A0KD0F7 WKN: A0KD0F Börsen: Freiverkehr in Berlin, München, Hamburg, Stuttgart; Entry Standard in Frankfurt Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Der finanzen.at Ratgeber für Aktien!
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
Nachrichten zu Muehlhan AGmehr Nachrichten
Keine Nachrichten verfügbar. |