DGAP-News: M.A.X. Automation AG

DGAP-News: M.A.X.-Tochtergesellschaft NSM Magnettechnik erhält Großaufträge aus der Automobilindustrie

DGAP-News: M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Auftragseingänge M.A.X.-Tochtergesellschaft NSM Magnettechnik erhält Großaufträge aus der Automobilindustrie

05.12.2012 / 15:56

---------------------------------------------------------------------

M.A.X.-Tochtergesellschaft NSM Magnettechnik erhält Großaufträge aus der Automobilindustrie - Automationsspezialist fertigt für namhaften Kunden Transportanlagen für Presswerke zum Einsatz in Großbritannien und China

- Aufträge umfassen die größten Anlagen in der Unternehmensgeschichte

- Gesamtvolumen der Bestellungen von rund 10 Mio. Euro

Düsseldorf / Olfen, 05. Dezember 2012 - Die M.A.X. Automation AG verzeichnet weitere Großaufträge im Kernsegment Industrieautomation. So hat die Tochtergesellschaft NSM Magnettechnik mit Sitz in Olfen zwei Aufträge mit einem Gesamtvolumen von rund 10 Mio. Euro aus der Automobilindustrie erhalten. Die georderten Transportanlagen innerhalb von Presswerken im Fahrzeugbau stellen die größten Anlagen dar, die NSM Magnettechnik bislang gebaut hat. Die M.A.X. Automation verzeichnet damit einen weiterhin lebhaften Ordereingang im Kernsegment Industrieautomation und wertet dies als Bestätigung für die strategische Fokussierung auf namhafte Automobilhersteller und ihre Zulieferer.

NSM Magnettechnik wird für einen renommierten Hersteller von Pressenlinien im Automobilbau tätig und übernimmt als Systempartner umfangreiche Leistungen wie die Planung, die Herstellung, die Lieferung, die Montage sowie die Inbetriebnahme der Anlagen aus einer Hand. Das Auftragsvolumen liegt jeweils im mittleren einstelligen Millionenbereich. Die Aufträge umfassen den Bau vor- und nachgelagerter hochkomplexer Transportanlagen für Presswerke: So fertigt NSM Magnettechnik eine Platinenzuführung sowie eine Fertigteil-Transporteinrichtung, die für den Fahrzeugbau von wesentlicher Bedeutung sind. Die Anlagen des M.A.X. Automation-Tochterunternehmens zeichnen sich durch eine große Präzision sowie eine hohe Prozessgeschwindigkeit aus und gewährleisten damit besonders schnelle und reibungslose Produktionsabläufe.

Die georderten Anlagen werden in den Werken eines namhaften Fahrzeugherstellers in Großbritannien und in China zum Einsatz kommen. Beide Aufträge reichen bis in das Jahr 2014.

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: 'Die beiden Großaufträge für unsere Automationstochter NSM Magnettechnik sind einmal mehr ein Beleg für den Erfolg unseres Kernsegments Industrieautomation. Dabei zeigt sich, dass die Konzentration auf renommierte Fahrzeughersteller - speziell im Premiumbereich - und ihre Zulieferer strategisch richtig ist. Insbesondere die deutschen Automobilbauer planen erhebliche Investitionen, um weitere Anteile auf dem Weltmarkt zu gewinnen. Deshalb sind wir sehr zuversichtlich für die weitere Entwicklung unserer Gesellschaften in der Industrieautomation.'

Weitere Informationen: Frank Elsner / Frank Paschen Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0 Fax: +49 - 5404 - 91 92 29

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE0006580905), Düsseldorf, ist eine international agierende Unternehmensgruppe mit den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.

Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

05.12.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch Unternehmen: M.A.X. Automation AG Breite Straße 29-31 40213 Düsseldorf Deutschland Telefon: +49 (0)211 90991-0 Fax: +49 (0)211 90991-11 E-Mail: info@maxautomation.de Internet: www.maxautomation.de ISIN: DE0006580905 WKN: 658090 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 196021 05.12.2012