DGAP-Ad hoc: BÖWE SYSTEC AG

DGAP-Adhoc: Veränderung im Vorstand der BÖWE SYSTEC AG

BÖWE SYSTEC AG / Personalie

30.11.2009

Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Der Aufsichtsrat der BÖWE SYSTEC AG hat heute dem Wunsch des Vorstandsmitglieds für Sales & Services, Herrn Peter Goebel (49), entsprochen und ihn aus persönlichen und familiären Gründen mit Wirkung zum Ablauf des 30. November 2009 von den Aufgaben und Funktionen innerhalb der BÖWE Group entbunden. Herr Peter Goebel scheidet damit zu diesem Datum aus dem Vorstand der BÖWE SYSTEC AG aus. Der Aufsichtsrat dankt Herrn Goebel für seine langjährige erfolgreiche Arbeit, insbesondere bei Böwe Systec Japan und für seinen hohen persönlichen Einsatz in der derzeitigen Situation. Die Aufgaben von Herrn Goebel übernimmt bis auf Weiteres Herr Oliver Bialowons, zusätzlich zu seiner Aufgabe als Vorsitzender des Vorstands.

Der Aufsichtsrat und der Vorstand wünschen Herrn Goebel für die Zukunft alles Gute, Glück und Erfolg.

BÖWE SYSTEC AG Der Vorstand

30.11.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

--------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: BÖWE SYSTEC AG Werner-von-Siemens-Straße 1 86159 Augsburg Deutschland Telefon: +49 (0)821 57 02-36 5 Fax: +49 (0)821 57 02-21 4 E-Mail: Just.controlling@boewe-systec.de Internet: www.boewe-systec.de ISIN: DE0005239701 WKN: 523970 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard), München; Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------