12.09.2020 00:21:00

Canada and Quebec invest in water infrastructure to ensure adequate services and stimulate the economy in the Outaouais region

GATINEAU, QC, Sept. 11, 2020 /CNW/ - The governments of Canada and Quebec are taking decisive action to meet the needs of communities by investing in green infrastructure projects in all regions of Quebec. Providing communities with modern and reliable water infrastructure is a shared priority for both governments.

Today, the Honourable Catherine McKenna, Minister of Infrastructure and Communities, and Andrée Laforest, Minister of Municipal Affairs and Housing, announced funding for four infrastructure projects in the Outaouais region. These projects include upgrades to municipal drinking water, storm-water management and wastewater collection systems.

The Government of Canada is investing over $7.9 million through the Green Infrastructure Stream of the Investing in Canada Plan. The Government of Quebec is also investing over $7.9 million through the Fonds pour l'infrastructure municipale d'eau (FIMEAU) funding program.

These federal–provincial contributions are part of a significant $637.8 million investment, announced by both governments on August 20, to upgrade water infrastructure in the province.

Quotes

"Building healthy communities starts with investing in essential services. Working with our provincial and municipal partners, we are ensuring Quebecers have access to safe and reliable drinking water and wastewater systems. Modern and efficient water infrastructure is essential to support healthy and resilient communities throughout Quebec. Canada's infrastructure plan invests in thousands of projects, creates jobs across the country, and builds stronger communities."

The Honourable Catherine McKenna, Minister of Infrastructure and Communities

"Once again, our government is showing its commitment to prioritizing sustainable development with the modernization of water infrastructure. It is vital that all Quebecers have access to quality essential services. I am also proud of this investment because it contributes to the well-being of current and future generations, all the while having a considerable and positive impact on economic recovery. This is a fine example of partnership for the benefit of our communities."

Andrée Laforest, Minister of Municipal Affairs and Housing

"I am very pleased that the Outaouais region can benefit from these water infrastructure projects. The work that will be carried out is a significant investment which will ensure the sustainability of our municipal infrastructure all while creating jobs and helping communities get back on their feet."

Greg Fergus, Member of Parliament for Hull–Aylmer

"It is important to put forward sustainable solutions that will help strengthen our municipalities and regions. Investing in greener infrastructure is one of these solutions. I am therefore very pleased that the Outaouais region will benefit from this considerable support from the governments of Quebec and Canada. Citizens will have access to water services that are more efficient and better suited for today's realities."

Mathieu Lacombe, Minister of Families and Minister Responsible for the Outaouais Region

Quick facts

  • Under the Investing in Canada plan, the Government of Canada is investing more than $180 billion over 12 years in public-transit projects, green infrastructure, social infrastructure, trade and transportation routes, and Canada's rural and northern communities.
  • As part of the Investing in Canada Plan, the Government of Canada has invested over $6.2 billion in 790 infrastructure projects in Quebec.
  • The Government of Quebec'sFonds pour l'infrastructure municipale d'eau (FIMEAU) aims to carry out the construction, rehabilitation, expansion and addition to municipal water and wastewater infrastructure. It consists of a total investment of $1.5 billion. Two more project submission periods are planned for 2022 and 2024. 
  • Quebec's 2020–2030 Infrastructure Plan calls for nearly $7.5 billion in investments in municipal infrastructure under the responsibility of the Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH).
  • To support Canadians and communities during the coronavirus pandemic, a new stream has been added to the Investing in Canada Infrastructure Program to help fund pandemic-resilient infrastructure.
  • Furthermore, the Canada Healthy Communities Initiative will provide up to $31 million in existing federal funding to help communities adapt spaces and services in response to immediate and ongoing coronavirus-related needs over the next two years.

Related links

News Release — Canada and Quebec invest in water infrastructure to ensure adequate services and stimulate the economy, August 20, 2020 
Investing in COVID-19 Community Resilience 
Canada Healthy Communities Initiative 
Investing in Canada Plan Project Map 
Federal investments in Quebec infrastructure projects 
Fonds pour l'infrastructure municipale d'eau (FIMEAU) 
Quebec Infrastructure Plan, 2020–2030

Document d'information

Le Canada et le Québec investissent dans les infrastructures d'eau pour assurer des services adéquats et relancer l'économie de la région de l'Outaouais

Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les infrastructures d'eau pour assurer des services adéquats d'alimentation en eau potable, de gestion des eaux pluviales et de collecte des eaux usées, tout en contribuant à la relance économique.

Dans la région de l'Outaouais, le gouvernement fédéral investit plus de 7,9 millions de dollars dans quatre projets sous le volet Infrastructures vertes du plan Investir dans le Canada. Le gouvernement du Québec y investit plus de 7,9 millions de dollars provenant du Fonds pour l'infrastructure municipale d'eau (FIMEAU). Ces projets permettront, notamment, de moderniser les réseaux municipaux d'alimentation en eau potable, de gestion des eaux pluviales et de collecte des eaux usées.

Renseignements sur les projets :

Lieu

Détails du projet

Contribution fédérale

Contribution provinciale

Contribution municipale*

L'Isle-aux-Allumettes

Remplacement d'environ 4 925 mètres de conduites pour améliorer les aqueducs et les systèmes d'égouts sanitaires. Restauration de la route et du terrassement où les travaux auront eu lieu.

1 993 457 $

1 993 457 $

996 730 $

Plaisance

Le remplacement d'environ 1 668 mètres de conduites d'eau potable et d'égouts sanitaires. Restauration de la route et du terrassement où les travaux auront eu lieu.

515 637 $

515 637 $

257 819 $

Gatineau

Le remplacement de 4 944 mètres de conduites d'eau potable, d'eaux usées et d'eaux pluviales, y compris l'installation de nouvelles conduites d'eaux pluviales pour la séparation des égouts. Restauration de la route et du terrassement où les travaux auront eu lieu.

2 631 537 $

2 631 537 $

1 315 770 $

Maniwaki

Construction d'un nouveau poste de pompage pour les eaux pluviales, d'une chambre de récurage, d'une chambre d'arrivée et de conduites de refoulement ainsi que le remplacement de l'émissaire existant. Mise en place de 1 751 mètres de conduites d'égout pluvial pour la séparation d'égouts et remplacement de 49 mètres de conduites d'égout sanitaire. Restauration de la route et du terrassement où les travaux auront eu lieu.

2 763 176 $

2 763 176 $

1 381 589 $

*Contribution prévue dans le cadre du protocole d'entente, représentant la différence entre le coût maximal admissible du projet et l'investissement fédéral-provincial.

Follow us on Twitter, Facebook and Instagram
Website: Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Eintrag hinzufügen
Hinweis: Sie möchten dieses Wertpapier günstig handeln? Sparen Sie sich unnötige Gebühren! Bei finanzen.net Brokerage handeln Sie Ihre Wertpapiere für nur 5 Euro Orderprovision* pro Trade? Hier informieren!
Es ist ein Fehler aufgetreten!