KBR und Shell Global Solutions erweitern Partnerschaft im Bereich Hydroprocessing

Die Unternehmen KBR (NYSE: KBR) und Shell Global Solutions International B.V. (NYSE: RDS.A) haben heute die Expansion ihrer Partnerschaft im Bereich der Hydroprocessing-Technologie bekannt gegeben. Außer Hydrocracking und Hydrotreating wird KBR für Shell Global Solutions auch weltweit Technologien und Lösungspakete in Bezug auf dessen Techniken Deep-Flash-Hochvakuumdestillation und thermische Konvertierung entwickeln, vermarkten, verkaufen und bereitstellen.

Raffineriebetreiber versuchen ihre Destillationsleistung zu verbessern, um ihr Anlagevermögen zu optimieren, ihre Aufwendungen und Kapitalinvestitionen zu minimieren und Engpässe im Geschäftsbetrieb zu eliminieren. Durch die Destillation im tiefen Vakuum können Raffinerien die Gewinnung von Destillaten aus dem Vakuumrückstand maximieren. Angesichts der sinkenden Nachfrage nach Schwerölrückständen können Raffinerien außerdem auf thermische Konvertierungstechniken zurückgreifen, um den Bodensatz in höherwertige Produkte umzuwandeln.

"Die Ausdehnung unserer Partnerschaft unterstreicht den bisherigen Erfolg und ermöglicht uns, ein viel umfassenderes, auf Wertsteigerung fokussiertes Technologiespektrum für Raffinerien zu liefern", äußerte sich John Derbyshire, Technologiechef von KBR. "Durch das Hinzufügen dieser Techniken können wir auf die langfristigen Bedürfnisse der Raffinerien in Bezug auf Margenverbesserung eingehen, während wir weiterhin Umweltschutzauflagen erfüllen."

"Unsere jüngsten Erfolge zeigen, dass Raffinerien die Synergien zwischen der Erfahrung von KBR im Bereich Technologie und Ingenieurswesen einerseits und der Erfahrung von Shell mit Betriebs- und Katalysatorsystemen andererseits schätzen", meinte Süleyman Özmen, Vorstand des Bereichs Raffination und Chemische Lizenzierung bei Shell Global Solutions International B.V. "Die Ausdehnung unserer Partnerschaft beweist unseren langfristigen Einsatz in Bezug auf die Bereitstellung hochwertiger, innovativer Technologie an die Raffinationsindustrie."

Shell Global Solutions ist ein Netzwerk unabhängiger Technologieunternehmen der Shell-Gruppe, die technische Beratungsleistungen und Techniklizenzen für die Shell-Gruppe und für externe Kunden aus der Energiebranche zur Verfügung stellen. Als Reaktion auf die großen Herausforderungen, denen sich die Branche heute gegenübersieht, zielt Shell Global Solutions auf die Bereitstellung innovativer technischer Lösungen und wirksamer Technologien zur Unterstützung seiner Kunden in ihrem täglichen Betrieb sowie bei strategischen Planungen ab. Kunden können die Kapazität und Leistung bestehender Einheiten erhöhen, neue Verarbeitungseinheiten in bestehende Raffinerien und petrochemische Anlagen integrieren, fortschrittliche Katalysatorsysteme (CRI/Criterion) und Reaktoreinbauten einsetzen und auch neue Basisanlagen entwerfen. Weitere Informationen zu Shell Global Solutions finden Sie unter www.shell.com/globalsolutions

Shell Global Solutions ist verbunden mit den Katalysatorenherstellern von Shell, die Katalysatoren weiterentwickeln und über ein Netzwerk vertreiben, zu welchem Criterion Catalysts & Technologies, Zeolyst International, CRI Catalyst Company und CRI KataLeuna gehören. Weitere Informationen über die Gruppe CRI/Criterion Catalysts and Technologies finden Sie unter http://www.cricatalyst.com und http://www.criterioncatalysts.com.

KBR ist ein weltweit tätiges Ingenieurs-, Bau- und Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Energie, Kohlenwasserstoffe, staatliche Dienstleistungen, Mineralien, zivile Infrastruktur, Strom, industrielle und kommerzielle Märkte. Weitere Informationen finden Sie auf www.kbr.com.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.