Garmin und ASUS geben neue Mobiltelefon-Strategien bekannt

Garmin Ltd. (NASDAQ: GRMN) und ASUSTeK Computer Inc. (TAIEX: 2357) haben heute die strategische Entscheidung bekannt gegeben, ihr aktuelles gemeinschaftlich vermarktetes Geschäftsmodell für Mobiltelefone mit standortbezogenen Diensten zu ändern. Die zwei Firmen werden in Zukunft keine neuen gemeinsam vermarkteten Handymodelle mehr einführen, allerdings werden sie auch weiterhin bereits im Markt eingeführte Modelle verkaufen und unterstützten. ASUS wird neue Mobiltelefonmodelle unter der Marke ASUS entwickeln und herstellen, von denen einige über vorinstallierte Garmin Navigations- und Location Based Service (LBS – standortbezogene Dienste) Anwendungen verfügen werden. Garmin wird die Entwicklung seiner Mobiltelefonanwendungen ausbauen und plant, Navigation und andere Anwendungen über bestimmte Verbrauchershops für mobile Applikationen anzubieten.

Seit Bekanntgabe der strategischen Garmin-Asus-Partnerschaft im Februar 2009 haben die Firmen sechs Geräte entwickelt und vermarktet. Diese Produkte sind über Träger- und Einzelhandelskanäle in einer großen Anzahl von Ländern erhältlich. Die Kundenbetreuung wird für Garmin und ASUS von größter Bedeutung bleiben, und Garmin-Asus Smartphone-Kunden erhalten auch weiterhin Support für ihre Produkte, Software-Updates und/oder Downloads von entweder Garmin oder Asus - je nach Region.

Weitere Einzelheiten über ASUS und Garmins Produktpläne werden während ihrer individuellen Ergebniskonferenzen für das dritte Quartal am 28. Oktober 2010 beziehungsweise am 3. November 2010 diskutiert.

Über Garmin-Asus

Garmin-Asus ist eine strategische Zweimarken-Allianz, die es Garmin Ltd. und ASUSTeK Computer Inc. ermöglicht, ihre komplementären Kompetenzen zu bündeln, um Weltklasse-Mobiltelefone zu entwickeln, die auf LBS basieren.

Über Garmin Ltd.

Garmin Ltd. ist globaler Marktführer im Bereich Satellitennavigation und die Tochtergesellschaften des Unternehmens entwickeln, produzieren, vermarkten und verkaufen seit 1989 Navigations-, Kommunikations- und Informationsgeräte – von denen die meisten GPS-gesteuert sind. Garmins Produkte werden in Anwendungen für die Bereiche KFZ, Mobiltelefon, kabellose Freizeitanlagen, Bootsbau, Flugtechnik und OEM-Lösungen eingesetzt. Garmin Ltd. ist in der Schweiz ansässig und seine wichtigsten Niederlassungen befinden sich in den USA, Taiwan und Großbritannien. Für weitere Informationen besuchen Sie Garmins virtuelles Pressezentrum auf www.garmin.com/pressroom oder wenden Sie sich an die Presseabteilung unter 913-397-8200.

Über ASUS

ASUS ist eines der führenden Unternehmen des neuen digitalen Zeitalters. Mit weltweit mehr als zehntausend Mitarbeitern und einem international führenden Forschungs- und Entwicklungsteam erzielte die Firma 2008 einen Jahresumsatz von 8,1 Milliarden US-Dollar. ASUS zählt zu den Top 10 IT-Firmen in "InfoTech 100" von BusinessWeek und wird in dieser Liste seit 11 Jahren in Folge erwähnt. ASUS wurde auch vom Wall Street Journal Asien zur Nr.1 in Qualität und Service gewählt.

ASUS ist eine eingetragene Marke der ASUSTeK Computer Inc. Garmin ist eine eingetragene Marke von Garmin Ltd. Alle anderen Markenprodukte, Produktnamen, Firmennamen, Marken und Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Alle Rechte vorbehalten.

Hinweis zu zukunftsgerichteten Aussagen:

Diese Meldung enthält zukunftsgerichtete Aussagen bezüglich Garmin Ltd. und der Geschäftstätigkeiten des Unternehmens. Solche Aussagen basieren auf den aktuellen Erwartungen der Geschäftsleitung. Die in dieser Meldung enthaltenen zukunftsgerichteten Ereignisse und Umstände treten eventuell nicht ein, und tatsächliche Ergebnisse können aufgrund bekannter und unbekannter Risikofaktoren und Unsicherheiten mit Auswirkungen auf Garmin erheblich variieren, einschließlich der, jedoch nicht beschränkt auf die Risikofaktoren, die in dem von Garmin bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde (Aktenzeichen 0-31983) eingereichten Jahresbericht auf Formular 10-Q für das am 26. Juni 2010 abgeschlossene Quartal aufgeführt sind. Eine Kopie eines solchen Formulars 10-Q ist unter www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.htmlerhältlich. Zukunftsgerichtete Aussagen können nicht garantiert werden. Zukunftsgerichtete Aussagen ziehen nur Entwicklungen bis zu dem Tag ihrer Veröffentlichung in Betracht und Garmin verpflichtet sich weder aufgrund neuer Informationen noch zukünftiger Ereignisse oder anderer Gründe, zukunftsgerichtete Aussagen öffentlich zu aktualisieren oder zu korrigieren.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.