DGAP-News: Parsytec AG

Parsytec AG: Endabnahme für Parsytecs Warmbandinspektion bei Baosteel

Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
------------------------------------------------------------------------------

Endabnahme für Parsytecs Warmbandinspektion bei Baosteel

2. Warmbandsystem bei Chinas Nr. 1 im Produktionsnutzen

Erfolgreiche Installation führt zu Folgeauftrag von weiterer Warmbandlinie


Aachen - 16. August 2005. Parsytec AG - weltweit führender Anbieter von
Oberflächeninspektionssystemen für Bahnwaren - hat die finale Abnahme bei
Baosteels Warmbandstrasse Nr. 1580 erhalten. Die Abnahme des zweiten Warmband-
Systems bei Chinas Nr. 1 unterstreicht erneut Parsytecs einzigartigen
Produktionsnutzen für Warmband: Bereits kurz nach der Endabnahme erhielt
Parsytec den Auftrag, eine weitere Warmbandanlage von Baosteel auszurüsten.

Mit einer jährlichen Produktionskapazität von 20 Millionen Tonnen ist Shanghai
Baosteel Co. Ltd. Chinas führender Stahlhersteller. Baosteels Ziel einer
überragenden Produktqualität bedingt den Einsatz außergewöhnlicher
Produktionstechnologien. Daher setzt Baosteel heute sehr erfolgreich Parsytec-
Lösungen an zwei Warmbandlinien und eine weitere an einer elektrolytische
Verzinkungslinie ein.

Der bei Baosteel erzielte Erfolg unterstreicht erneut Parsytecs führende
Position als Anbieter von Warmband-Oberflächeninspektionsprodukten und setzt
damit faktisch den Standard für dieses anspruchsvolle Marktsegment. Führende
Oberflächeninspektionstechnologie trägt zu operativer Exzellenz bei. Parsytec
verwirklicht dieses Ziel nicht nur durch das Liefern von zuverlässigen
Defektdaten, sondern auch durch deren Umwandlung in wertvolle Qualitätsdaten.
Aufgrund all dieser Faktoren garantiert das Parsytec-Inspektionssystem
schnelle Produktionsergebnisse.

Baosteels hohe Wertschätzung der Parsytec-Systeme drückt sich auch in dem
Folgeauftrag für ein weiteres Inspektionssystem für eine 3. Warmbandlinie aus.
Dieser Folgeauftrag umfasst ein Inspektionssystem für Baosteels
Warmbandstrasse #3.

Michael Trunkhardt, Parsytecs Vertriebsdirektor, kommentiert: "Die 'Bao-Story'
demonstriert Parsytecs führende Position auf dem Weltmarkt für Warmband-
Oberflächeninspektion. Offensichtlich wissen die Kunden unseren einzigartigen
Wertbeitrag zur Warmbandinspektion zu schätzen: Unser kumulierter Marktanteil
von mehr als 75% in Warmbandinspektion spricht für sich."

Parsytec AG ist der international größte Anbieter von
Oberflächeninspektionssystemen: Heute setzen 10 der Top 10 Stahlproduzenten
und 15 der Top 20 Papierhersteller Parsytec-Produkte ein. Mit mehr als 300
Installationen weltweit stellt espresso by Parsytec das fortschrittlichste
Oberflächeninspektionssystem dar und bietet seinen Kunden verlässliche und
umfassende Informationen über die relevanten Oberflächendefekte auf allen
Produktionsstufen. Die innovative Software-Plattform parsytec 5i ermöglicht
Kunden, auf einfache Weise individuelle Surface Quality Yield Management-
Anwendungen zu erstellen unter Integration von Oberflächenqualitätsdaten mit
Prozessdaten. Parsytec hat seinen Hauptsitz in Aachen, Deutschland, und
Tochtergesellschaften in Nordamerika, Japan, Korea und China.

Parsytec AG
Marketing Communications
Auf der Huels 183
52068 Aachen

Germany

Tel+49 (241) 9696 200
Fax+49 (241) 9696 500

Email: info@parsytec.de
Internet: http://www.parsytec.de

Ende der Mitteilung (c)DGAP 16.08.2005
------------------------------------------------------------------------------
WKN: 508990; ISIN: DE0005089908; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in
Berlin-Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart