DGAP-News: Manz Automation AG

Manz Automation AG / Kooperation/Vereinbarung

08.08.2008

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------------

- Exklusive Kooperation zur Integration der Basler Elektrolumineszenzmessung in Zelltester für kristalline Silizium-Solarzellen - Erweiterung des Funktionsumfangs der vollautomatischen Zelltester der Manz Automation AG mit Basler-Technologie

Reutlingen, 8. August 2008 - Die Manz Automation AG, die gemeinsam mit ihren Tochtergesellschaften nach Marktanteilen weltweit einer der führenden Technologieanbieter von Systemen und Komponenten in den Bereichen Automatisierung, Qualitätssicherung und Laserprozesstechnik für die Photovoltaikindustrie sowie in den Bereichen Automatisierung und Nasschemie für die LCD-Industrie ist, hat eine Kooperation mit der Basler AG vereinbart.

Basler, ein Spezialist auf dem Gebiet der optischen Qualitätssicherung, hat ein Elektrolumineszenz-Messverfahren entwickelt, welches exklusiv in Manz-Zelltestern - der finale Prozess bei vollautomatischen Produktionslinien für kristalline Silizium-Solarzellen - integriert wird. Basler konnte dieses Verfahren so optimieren, dass es für die Inline-Produktion von kristallinen Silizium-Solarzellen einsetzbar ist. Dabei wird eine elektrische Spannung an der Solarzelle angelegt. Infolge des dadurch erzeugten Stromflusses gibt die Solarzelle eine schwache Strahlung ab. Dieses 'Leuchten' kann mit hochempfindlichen optischen Messsystemen erfasst und ausgewertet werden. Dadurch können Defekte an Solarzellen, wie beispielsweise Mikrorisse oder nicht kontaktierte Leitungen, erstmalig in einem Zelltester erkannt werden.

Durch die enge Kooperation bei der Integration der Basler Inspektionstechnik ist es gelungen, trotz des sehr aufwändigen Messverfahrens den Durchsatz der Anlage von mehr als 2.400 Solarzellen pro Stunde zu erhalten. Durch die erstmals im Bereich der Photovoltaik in einer Produktionsmaschine angewandte Technologie kann die Bruchrate bei der Modulproduktion deutlich reduziert werden. Dazu Volker Biemann, Produktmanager für Solar Inspektionslösungen bei der Basler AG: 'Mit der Integration dieser Lösung ist es möglich, Mikrorisse auf Solarzellen sicher zu detektieren und damit Bruchraten zu reduzieren. Bisherige Experimente haben gezeigt, dass neben den bruchrelevanten Mikrorissen auch andere Defekte in den Bildern sehr gut erkennbar sind.'

Dieter Manz, Vorstandsvorsitzender der Manz Automation AG, zeigt sich sehr erfreut über die künftige Zusammenarbeit: 'Mit der erhöhten Leistungsfähigkeit unserer Back-end Linien machen wir einen weiteren Schritt in Richtung Grid-Parity. Dadurch helfen wir unseren Kunden, Kosten zu reduzieren und den Wirkungsgrad der Solarmodule zu steigern.' Außerdem unterstreicht der Vorstandsvorsitzende die Bedeutung des Projekts: 'Diese Kooperation ist ein weiterer Baustein auf dem Weg, auch zukünftig mit unseren Anlagen Maßstäbe zu setzen und weltweit führende High-Tech Maschinen in der Photovoltaikindustrie anzubieten. Der Manz Zelltester ist nun nicht mehr nur die schnellste Maschine im Markt, sondern auch die Anlage mit der umfassendsten Prüftechnologie.'

Unternehmensprofil Manz Automation AG

Die Manz Automation AG mit Sitz in Reutlingen (ISIN: DE000A0JQ5U3) ist gemeinsam mit ihren Tochtergesellschaften nach Marktanteilen weltweit einer der führenden Technologieanbieter von Systemen und Komponenten in den Bereichen Automatisierung, Qualitätssicherung und Laserprozesstechnik für die Photovoltaikindustrie sowie in den Bereichen Automatisierung und Nasschemie für die LCD-Industrie. Die Kernkompetenzen der Manz-Gruppe liegen in den Bereichen Robotik, Bildverarbeitung, Lasertechnik, Nasschemie sowie Steuerungs- und Antriebstechnik. Die strategisch wesentlichen Geschäftsbereiche der Manz-Gruppe sind Photovoltaik (systems.solar), LCD (systems.lcd) sowie Komponenten und OEM-Systeme (systems.aico) für die Automation in diversen industriellen Branchen und der Life-Science-Industrie. Die Manz-Gruppe verfügt über Vertriebs- und/oder Service-Niederlassungen in Deutschland, Taiwan, den USA, China, Südkorea, Spanien, Ungarn und der Slowakei sowie eine Service-Partnerschaft in Indien. Darüber hinaus verfügt die Manz-Gruppe über eigene Produktionsstandorte in Deutschland, der Slowakei, Ungarn, Taiwan und China. Die Manz-Gruppe erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2007 Umsatzerlöse in Höhe von 71,2 Mio. Euro bei einer EBIT-Marge von 14,1%. Über 57% des Umsatzes stammten aus dem Ausland, insbesondere aus Asien. Im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2008 erzielte die Manz-Gruppe Umsatzerlöse in Höhe von 38,6 Mio. Euro bei einer EBIT-Marge von 14,5%.

Unternehmensprofil Basler AG

Das 1988 durch Norbert Basler gegründete Unternehmen aus Ahrensburg hat in 2007 einen Umsatz von 51,5 Mio. Euro erwirtschaftet. Neben dem Hauptsitz in der Schlossstadt bei Hamburg, ist das Unternehmen an sechs weiteren Standorten in den USA, China, Taiwan, Singapur, Korea und Japan vertreten. Über 80% seines Umsatzes erzielt Basler auf ausländischen Märkten.

Die weltweit mehr als 300 Mitarbeiter des Unternehmens verteilen sich auf zwei Geschäftssegmente: Das Geschäftssegment Basler Components entwickelt und vertreibt Standardkomponenten, die weitgehend unabhängig von der konkreten Anwendung in vielen industriellen Branchen einsetzbar sind. Kernbestandteil des Portfolios sind digitale Kameras zum Einsatz in industriellen Prozessen und in der Videoüberwachung. Zu den Kernmärkten gehören die Machine Vision, intelligente Verkehrsüberwachung, Medizintechnik und der Videoüberwachungsmarkt. Das zweite Geschäftssegment Basler Solutions entwickelt, produziert und vertreibt Lösungen zur automatischen optischen Qualitätssicherung in den unterschiedlichsten industriellen Anwendungsbereichen.

20 Jahre Kompetenz und Erfahrung in Bildverarbeitung, Elektronik und Optik fließen in hochperformante Bildverarbeitungslösungen ein, die aus exakt aufeinander abgestimmten Komponenten bestehen. Damit bietet Basler Lösungen an, die speziell auf die Kundenbedürfnisse angepasst sind, sich nahtlos in den Produktions- oder Automatisierungsprozess einfügen und somit den Kunden helfen, sich in einem wettbewerbsintensiven Marktumfeld zu behaupten. Die Flexibilität der Lösungen spiegelt sich in der Vielfalt der Märkte wieder, in denen sich Basler bewegt. Unter anderem finden die Bildverarbeitungslösungen Anwendung bei Herstellern optischer Speichermedien, von Flachbildschirmen und Solarzellen aber auch in der Dichtringindustrie, bei der Herstellung von Lebensmitteln und in der Medizin.

Unternehmensprofil Manz Automation AG

Die Manz Automation AG mit Sitz in Reutlingen (ISIN: DE000A0JQ5U3) ist gemeinsam mit ihren Tochtergesellschaften nach Marktanteilen weltweit einer der führenden Technologieanbieter von Systemen und Komponenten in den Bereichen Automatisierung, Qualitätssicherung und Laserprozesstechnik für die Photovoltaikindustrie sowie in den Bereichen Automatisierung und Nasschemie für die LCD-Industrie. Die Kernkompetenzen der Manz-Gruppe liegen in den Bereichen Robotik, Bildverarbeitung, Lasertechnik, Nasschemie sowie Steuerungs- und Antriebstechnik. Die strategisch wesentlichen Geschäftsbereiche der Manz-Gruppe sind Photovoltaik (systems.solar), LCD (systems.lcd) sowie Komponenten und OEM-Systeme (systems.aico) für die Automation in diversen industriellen Branchen und der Life-Science-Industrie. Die Manz-Gruppe verfügt über Vertriebs- und/oder Service-Niederlassungen in Deutschland, Taiwan, den USA, China, Südkorea, Spanien, Ungarn und der Slowakei sowie eine Service-Partnerschaft in Indien. Darüber hinaus verfügt die Manz-Gruppe über eigene Produktionsstandorte in Deutschland, der Slowakei, Ungarn, Taiwan und China. Die Manz-Gruppe erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2007 Umsatzerlöse in Höhe von 71,2 Mio. Euro bei einer EBIT-Marge von 14,1%. Über 57% des Umsatzes stammten aus dem Ausland, insbesondere aus Asien. Im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2008 erzielte die Manz-Gruppe Umsatzerlöse in Höhe von 38,6 Mio. Euro bei einer EBIT-Marge von 14,5%.

Unternehmensprofil Basler AG

Das 1988 durch Norbert Basler gegründete Unternehmen aus Ahrensburg hat in 2007 einen Umsatz von 51,5 Mio. Euro erwirtschaftet. Neben dem Hauptsitz in der Schlossstadt bei Hamburg, ist das Unternehmen an sechs weiteren Standorten in den USA, China, Taiwan, Singapur, Korea und Japan vertreten. Über 80% seines Umsatzes erzielt Basler auf ausländischen Märkten.

Die weltweit mehr als 300 Mitarbeiter des Unternehmens verteilen sich auf zwei Geschäftssegmente: Das Geschäftssegment Basler Components entwickelt und vertreibt Standardkomponenten, die weitgehend unabhängig von der konkreten Anwendung in vielen industriellen Branchen einsetzbar sind. Kernbestandteil des Portfolios sind digitale Kameras zum Einsatz in industriellen Prozessen und in der Videoüberwachung. Zu den Kernmärkten gehören die Machine Vision, intelligente Verkehrsüberwachung, Medizintechnik und der Videoüberwachungsmarkt. Das zweite Geschäftssegment Basler Solutions entwickelt, produziert und vertreibt Lösungen zur automatischen optischen Qualitätssicherung in den unterschiedlichsten industriellen Anwendungsbereichen.

20 Jahre Kompetenz und Erfahrung in Bildverarbeitung, Elektronik und Optik fließen in hochperformante Bildverarbeitungslösungen ein, die aus exakt aufeinander abgestimmten Komponenten bestehen. Damit bietet Basler Lösungen an, die speziell auf die Kundenbedürfnisse angepasst sind, sich nahtlos in den Produktions- oder Automatisierungsprozess einfügen und somit den Kunden helfen, sich in einem wettbewerbsintensiven Marktumfeld zu behaupten. Die Flexibilität der Lösungen spiegelt sich in der Vielfalt der Märkte wieder, in denen sich Basler bewegt. Unter anderem finden die Bildverarbeitungslösungen Anwendung bei Herstellern optischer Speichermedien, von Flachbildschirmen und Solarzellen aber auch in der Dichtringindustrie, bei der Herstellung von Lebensmitteln und in der Medizin.





Investor Relations-Kontakt

Manz Automation AG Birte-Christina Benecke Tel: +49 (0)7121 - 9000-21 Fax: +49 (0)7121 - 9000-99 E-Mail: bbenecke@manz-automation.com

cometis AG Ulrich Wiehle Tel: +49 (0)611 - 205855-11 Fax: +49 (0)611 - 205855-66 E-Mail: wiehle@cometis.de

Basler AG Solutions Katrin Haase Tel.: +49 (0)4102 - 463-128 Fax: +49 (0)4102 - 463-46128 E-Mail: katrin.haase@baslerweb.com



08.08.2008 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

--------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Emittent: Manz Automation AG Steigäckerstraße 5 72768 Reutlingen Deutschland Telefon: +49 (0)7121 9000 915 Fax: +49 (0)7121 9000 99 E-Mail: mhipp@manz-automation.com Internet: www.manz-automation.com ISIN: DE000A0JQ5U3 WKN: A0JQ5U Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Stuttgart, München, Düsseldorf Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------