DGAP-News: Berliner Synchron AG: Vorstand erhöht Prognose für 2014 vor dem Hintergrund einer positiven Unternehmensentwicklung und der geplanten Ausgliederun...

Berliner Synchron AG: Vorstand erhöht Prognose für 2014 vor dem Hintergrund einer positiven Unternehmensentwicklung und der geplanten Ausgliederung der Berliner Synchron AG.

DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e):

Prognoseänderung/Hauptversammlung

Berliner Synchron AG: Vorstand erhöht Prognose für 2014 vor dem

Hintergrund einer positiven Unternehmensentwicklung und der geplanten

Ausgliederung der Berliner Synchron AG.

22.08.2014 / 09:10

---------------------------------------------------------------------

Berlin, den 22. August 2014 - Die Aktionäre der Berliner Synchron AG

entscheiden heute über eine recht umfangreiche Tagesordnung. Neben den

Standardpunkten steht die Wahl von Manfred Teubner, dem langjährigen

Unterhaltungschef des ZDF in den Aufsichtsrat der Berliner Traditionsfirma,

an. Darüber hinaus wird den Aktionären die Ausgliederung des kompletten

Geschäfts des Unternehmens, also aller Vermögenswerte und Schulden, in eine

100%ige Tochtergesellschaft vorgeschlagen. Zudem soll ein Beherrschungs-

und Ergebnisabführungsvertrag beschlossen werden, wodurch auch zukünftig

der Zugriff auf das operative Geschäft sichergestellt werden soll.

Gemäß den Ausführungen des Vorstands stehen viele einzelne Maßnahmen

hinsichtlich ihres Umfangs noch nicht fest, für Entscheidungen ist es noch

zu früh. Wichtige Punkte stellen eine voraussichtlich komplette Auflösung

der aktiven latenten Steuern zum nächsten Jahresabschluss sowie eine finale

und langfristige Klärung der Behandlung der Darlehen des Großaktionärs dar.

Damit würde die Berliner Synchron AG die letzten nennenswerten Risiken in

ihrer Bilanz zum 31. Dezember 2014 bereinigen. In welcher Höhe hierbei

stille Reserven aufgedeckt werden lässt sich ebenfalls noch nicht

beziffern, aber möglich ist eine Hebung in einer Größenordnung bis zu einem

mittleren einstelligen Millionenbetrag. Insofern lassen sich die genauen

Effekte derzeit noch errechnen, es steht aber fest, dass sich das

Bilanzbild bei zunehmender Ertragsstärke weiter verbessert. Darüber hinaus

gewinnt die Berliner Synchron AG als zukünftige reine Holdinggesellschaft

erheblich an Flexibilität.

Bezüglich der Geschäftsentwicklung im laufenden zweiten Halbjahr erwartet

der Vorstand weiterhin eine positive Tendenz. Im ersten Halbjahr hatte die

Berliner Synchron AG bei einer Gesamtleistung von 4.426 TEUR (Vj. 4.132)

TEUR ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von 156 TEUR (Vj. 61

TEUR) erzielt. Der Überschuss belief sich auf 145 TEUR (Vj. - 56 TEUR), das

Ergebnis je Aktie auf 0,09 EUR. Für das Geschäftsjahr 2014 insgesamt ging

der Vorstand bei Verkündung dieser Zahlen von einem Umsatz von über 8.000

TEUR und einem Jahresüberschuss von 250 TEUR bzw. einem Ergebnis je Aktie

von rund 0,15 EUR aus.

Nunmehr wird auf der Grundlage der operativen Geschäftsentwicklung und den

Auswirkungen der Ausgliederung ein Jahresüberschuss von mindestens 500 TEUR

für 2014 erwartet.

Anstehende Termine

10. November 2014: Berichterstattung zum Geschäftsverlauf im dritten

Quartal 2014

Über die Berliner Synchron AG

Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen

Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung

internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte

sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden

Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in

ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten

Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt

über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der

Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen

Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner

Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.

Weitere Informationen: http://www.berliner-synchron.de

Kontakt:

Berliner Synchron AG

Marcus Dröscher

Vorstand

E-Mail: ir@berliner-synchron.de

Telefon: +49 30 767 87 0

Mühlenstraße 52-54

12249 Berlin

---------------------------------------------------------------------

22.08.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber

verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und

http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

283449 22.08.2014