|
15.05.2014 08:01:05
|
DGAP-News: A.S.Creation Tapeten AG
DGAP-News: A.S. Création mit verhaltenem Start ins neue Geschäftsjahr
15.05.2014 / 08:01
---------------------------------------------------------------------
A.S. Création Tapeten AG, Gummersbach (ISIN DE000A1TNNN5)
A.S. Création mit verhaltenem Start ins neue Geschäftsjahr
Die A.S. Création Tapeten AG, Europas führender Tapetenhersteller, veröffentlichte heute den Zwischenbericht zum 31. März 2014. Hier eine zusammenfassende Darstellung:
Ukraine-Krise belastet Umsatzentwicklung Die regionale Umsatzentwicklung verlief für A.S. Création im ersten Quartal 2014 sehr uneinheitlich. Während es A.S. Création gelungen ist, die Brutto-Umsätze in Deutschland um 7,2 % und in den anderen Ländern der Europäischen Union um 3,4 % zu steigern, erhielten die Tapetenexporte nach Russland und in die Ukraine im ersten Quartal 2014 einen starken Dämpfer. Die Vorgänge rund um die Ukraine führten zu einer nachlassenden Konsumneigung der privaten Haushalte und zu einer Abwertung der Landeswährungen gegenüber dem Euro. Diese Kombination schlug sich in einer stark rückläufigen Nachfrage nach Tapeten von A.S. Création aus deutscher Produktion nieder. Parallel konnte zwar der Umsatz mit Tapeten aus russischer Produktion stark ausgeweitet werden. Jedoch war dieser Anstieg nicht ausreichend, um die niedrigeren Exportumsätze zu kompensieren, so dass A.S. Création in den osteuropäischen Ländern außerhalb der EU in den ersten drei Monaten 2014 einen Umsatzrückgang um 20,6 % verkraften musste. Insgesamt lag der Konzernumsatz im ersten Quartal 2014 mit 54,3 Mio. EUR um 0,4 % leicht unter dem Vorjahresniveau von 54,5 Mio. EUR. Im Vergleich zur Planung, die für das Gesamtjahr 2014 ein Umsatzwachstum zwischen 2,6 % und 7,6 % vorsieht, blieb die Umsatzentwicklung im ersten Quartal 2014 hinter den Erwartungen zurück. Da allerdings die externen, aus der Ukraine-Krise resultierenden Effekte einen sehr großen Einfluss auf die Umsätze im ersten Quartal hatten, ist der Vorstand zufrieden, dass A.S. Création nahezu das Umsatzniveau des Vorjahres erreichen konnte.
Positive Signale trotz verschlechterter Ertragslage Im Vergleich zum ersten Quartal 2013 hat sich das Ergebnis vor Steuern um 2,4 Mio. EUR bzw. um 51,6 % von 4,6 Mio. EUR auf 2,2 Mio. EUR verschlechtert. Neben den rückläufigen, margenstärkeren Exportumsätzen schlagen sich in dieser Entwicklung u.a. auch Währungsverluste im Zusammenhang mit der Abwertung des russischen Rubels gegenüber dem Euro nieder, die das Konzernergebnis vor Steuern im ersten Quartal 2014 mit 1,9 Mio. EUR belastet haben. Trotz der insgesamt verschlechterten Ertragslage sind in der Geschäftsentwicklung des ersten Quartals 2014 auch positive Signale zu erkennen. So konnte die rückläufige Tendenz in der Rohertragsmarge, die noch im Verlauf des Jahres 2013 zu verzeichnen gewesen war, gestoppt werden. Ferner haben die ergriffenen Maßnahmen zur Stärkung des Vertriebs der Produkte aus russischer Produktion Wirkung gezeigt und zu einer verbesserten Auslastung der russischen Produktionsgesellschaft geführt. Diese hat im ersten Quartal 2014 - bereinigt um Währungsverluste - ein nahezu ausgeglichenes Ergebnis erzielt. Damit befindet sich die russische Produktionsgesellschaft nach Einschätzung des Vorstands auf einem guten Weg.
Insgesamt ist der Vorstand aber mit dem Geschäftsverlauf des ersten Quartals 2014 nicht zufrieden. Daher wurden Rationalisierungs- und Sparmaßnahmen eingeleitet, mit dem Ziel, die Kostenstruktur zu verbessern.
Verhaltener Ausblick Die unsicheren Umfeldbedingungen belasten auch den Ausblick auf den weiteren Verlauf des Geschäftsjahres 2014. Der Vorstand zeigte sich zuversichtlich, die Umsätze in der EU weiter ausbauen zu können. Auch die Umsätze der russischen Vertriebsgesellschaft sollten sich erhöhen, da das Sortiment seitens der Kunden gut beurteilt wird und inzwischen auch größere Kunden beliefert werden. Wie sich die Tapetenexporte aus Deutschland nach Osteuropa bis zum Jahresende entwickeln werden und welcher Kurs des russischen Rubels sich zu diesem Zeitpunkt einstellen wird, lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht mit hinreichender Sicherheit beurteilen. Beide Faktoren haben allerdings einen großen Einfluss auf die Ertragslage von A.S. Création. Sollte z. B. der Kurs des russischen Rubels auf dem aktuellen Niveau bleiben, fielen keine zusätzlichen Währungsverluste mehr an.
Die Zahlen des Konzerns für das erste Quartal 2014 im Überblick:
01.01.- 01.01.- Veränd. 31.03. 31.03. 2014 2013 Umsatz T-EUR 54.328 54.529 -0,4 % Operatives Ergebnis (EBIT) T-EUR 3.661 5.248 -30,2 % Ergebnis vor Steuern T-EUR 2.208 4.567 -51,7 % Jahresüberschuss T-EUR 932 2.936 -68,3 % Ergebnis pro Aktie EUR/Aktie 0,34 1,07 -68,3 % Cash-flow T-EUR 4.374 5.668 -22,8 % Investitionen T-EUR 1.832 1.523 20,3 % Abschreibungen T-EUR 2.360 2.281 3,5 % Anzahl der Mitarbeiter (Durchschnitt) 828 834 -0,7 %
Gummersbach, 15. Mai 2014
A.S. Création Tapeten AG
Der Vorstand
Für Rückfragen: Maik Krämer, Vorstand Finanzen und Controlling, Telefon +49-(0)22 61/542-387, Fax +49-(0)22 61/542-304, E-Mail m.kraemer@as-creation.de
Der vollständige Zwischenbericht liegt für Sie bereit: Sie können ihn entweder abrufen über www.as-creation.de oder unter folgender Adresse anfordern: A.S. Création Tapeten AG, Frau Börngen, Südstr. 47, D - 51645 Gummersbach, Telefon: +49-(0)22 61/542-350, E-Mail: investor@as-creation.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.05.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: A.S. Création Tapeten AG Südstraße 47 51645 Gummersbach Deutschland Telefon: +49 22 61 54 2-0 Fax: +49 22 61 54 2-3 04 E-Mail: investor@as-creation.de Internet: http://www.as-creation.de ISIN: DE000A1TNNN5 WKN: A1TNNN Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 268522 15.05.2014
DGAP-News: A.S. Création Tapeten AG / Schlagwort(e): Zwischenbericht/Quartalsergebnis A.S. Création mit verhaltenem Start ins neue Geschäftsjahr
15.05.2014 / 08:01
---------------------------------------------------------------------
A.S. Création Tapeten AG, Gummersbach (ISIN DE000A1TNNN5)
A.S. Création mit verhaltenem Start ins neue Geschäftsjahr
Die A.S. Création Tapeten AG, Europas führender Tapetenhersteller, veröffentlichte heute den Zwischenbericht zum 31. März 2014. Hier eine zusammenfassende Darstellung:
Ukraine-Krise belastet Umsatzentwicklung Die regionale Umsatzentwicklung verlief für A.S. Création im ersten Quartal 2014 sehr uneinheitlich. Während es A.S. Création gelungen ist, die Brutto-Umsätze in Deutschland um 7,2 % und in den anderen Ländern der Europäischen Union um 3,4 % zu steigern, erhielten die Tapetenexporte nach Russland und in die Ukraine im ersten Quartal 2014 einen starken Dämpfer. Die Vorgänge rund um die Ukraine führten zu einer nachlassenden Konsumneigung der privaten Haushalte und zu einer Abwertung der Landeswährungen gegenüber dem Euro. Diese Kombination schlug sich in einer stark rückläufigen Nachfrage nach Tapeten von A.S. Création aus deutscher Produktion nieder. Parallel konnte zwar der Umsatz mit Tapeten aus russischer Produktion stark ausgeweitet werden. Jedoch war dieser Anstieg nicht ausreichend, um die niedrigeren Exportumsätze zu kompensieren, so dass A.S. Création in den osteuropäischen Ländern außerhalb der EU in den ersten drei Monaten 2014 einen Umsatzrückgang um 20,6 % verkraften musste. Insgesamt lag der Konzernumsatz im ersten Quartal 2014 mit 54,3 Mio. EUR um 0,4 % leicht unter dem Vorjahresniveau von 54,5 Mio. EUR. Im Vergleich zur Planung, die für das Gesamtjahr 2014 ein Umsatzwachstum zwischen 2,6 % und 7,6 % vorsieht, blieb die Umsatzentwicklung im ersten Quartal 2014 hinter den Erwartungen zurück. Da allerdings die externen, aus der Ukraine-Krise resultierenden Effekte einen sehr großen Einfluss auf die Umsätze im ersten Quartal hatten, ist der Vorstand zufrieden, dass A.S. Création nahezu das Umsatzniveau des Vorjahres erreichen konnte.
Positive Signale trotz verschlechterter Ertragslage Im Vergleich zum ersten Quartal 2013 hat sich das Ergebnis vor Steuern um 2,4 Mio. EUR bzw. um 51,6 % von 4,6 Mio. EUR auf 2,2 Mio. EUR verschlechtert. Neben den rückläufigen, margenstärkeren Exportumsätzen schlagen sich in dieser Entwicklung u.a. auch Währungsverluste im Zusammenhang mit der Abwertung des russischen Rubels gegenüber dem Euro nieder, die das Konzernergebnis vor Steuern im ersten Quartal 2014 mit 1,9 Mio. EUR belastet haben. Trotz der insgesamt verschlechterten Ertragslage sind in der Geschäftsentwicklung des ersten Quartals 2014 auch positive Signale zu erkennen. So konnte die rückläufige Tendenz in der Rohertragsmarge, die noch im Verlauf des Jahres 2013 zu verzeichnen gewesen war, gestoppt werden. Ferner haben die ergriffenen Maßnahmen zur Stärkung des Vertriebs der Produkte aus russischer Produktion Wirkung gezeigt und zu einer verbesserten Auslastung der russischen Produktionsgesellschaft geführt. Diese hat im ersten Quartal 2014 - bereinigt um Währungsverluste - ein nahezu ausgeglichenes Ergebnis erzielt. Damit befindet sich die russische Produktionsgesellschaft nach Einschätzung des Vorstands auf einem guten Weg.
Insgesamt ist der Vorstand aber mit dem Geschäftsverlauf des ersten Quartals 2014 nicht zufrieden. Daher wurden Rationalisierungs- und Sparmaßnahmen eingeleitet, mit dem Ziel, die Kostenstruktur zu verbessern.
Verhaltener Ausblick Die unsicheren Umfeldbedingungen belasten auch den Ausblick auf den weiteren Verlauf des Geschäftsjahres 2014. Der Vorstand zeigte sich zuversichtlich, die Umsätze in der EU weiter ausbauen zu können. Auch die Umsätze der russischen Vertriebsgesellschaft sollten sich erhöhen, da das Sortiment seitens der Kunden gut beurteilt wird und inzwischen auch größere Kunden beliefert werden. Wie sich die Tapetenexporte aus Deutschland nach Osteuropa bis zum Jahresende entwickeln werden und welcher Kurs des russischen Rubels sich zu diesem Zeitpunkt einstellen wird, lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht mit hinreichender Sicherheit beurteilen. Beide Faktoren haben allerdings einen großen Einfluss auf die Ertragslage von A.S. Création. Sollte z. B. der Kurs des russischen Rubels auf dem aktuellen Niveau bleiben, fielen keine zusätzlichen Währungsverluste mehr an.
Die Zahlen des Konzerns für das erste Quartal 2014 im Überblick:
01.01.- 01.01.- Veränd. 31.03. 31.03. 2014 2013 Umsatz T-EUR 54.328 54.529 -0,4 % Operatives Ergebnis (EBIT) T-EUR 3.661 5.248 -30,2 % Ergebnis vor Steuern T-EUR 2.208 4.567 -51,7 % Jahresüberschuss T-EUR 932 2.936 -68,3 % Ergebnis pro Aktie EUR/Aktie 0,34 1,07 -68,3 % Cash-flow T-EUR 4.374 5.668 -22,8 % Investitionen T-EUR 1.832 1.523 20,3 % Abschreibungen T-EUR 2.360 2.281 3,5 % Anzahl der Mitarbeiter (Durchschnitt) 828 834 -0,7 %
Gummersbach, 15. Mai 2014
A.S. Création Tapeten AG
Der Vorstand
Für Rückfragen: Maik Krämer, Vorstand Finanzen und Controlling, Telefon +49-(0)22 61/542-387, Fax +49-(0)22 61/542-304, E-Mail m.kraemer@as-creation.de
Der vollständige Zwischenbericht liegt für Sie bereit: Sie können ihn entweder abrufen über www.as-creation.de oder unter folgender Adresse anfordern: A.S. Création Tapeten AG, Frau Börngen, Südstr. 47, D - 51645 Gummersbach, Telefon: +49-(0)22 61/542-350, E-Mail: investor@as-creation.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
15.05.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: A.S. Création Tapeten AG Südstraße 47 51645 Gummersbach Deutschland Telefon: +49 22 61 54 2-0 Fax: +49 22 61 54 2-3 04 E-Mail: investor@as-creation.de Internet: http://www.as-creation.de ISIN: DE000A1TNNN5 WKN: A1TNNN Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service --------------------------------------------------------------------- 268522 15.05.2014
Der finanzen.at Ratgeber für Aktien!
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
Nachrichten zu A.S. Création Tapeten AGmehr Nachrichten
Analysen zu A.S. Création Tapeten AGmehr Analysen
ETF-Sparplan
Oskar ist der einfache und intelligente ETF-Sparplan. Er übernimmt die ETF-Auswahl, ist steuersmart, transparent und kostengünstig.