Bayer-Pille "Yaz" in Japan zur Behandlung der Dysmenorrhoe zugelassen

   BERLIN (Dow Jones)--Die japanische Arzneimittelbehörde hat die Zulassung für das Bayer-Medikament "Yaz" zur Behandlung der Dysmenorrhoe (schwere krampfartige Regelschmerzen) erteilt. Etwa ein Drittel der in Japan lebenden rund 27 Millionen Frauen im fortpflanzungsfähigen Alter leide unter behandlungsbedürftigen Regelschmerzen, deren Ursache unter anderem Dysmenorrhoe sein könne, teilte die Bayer AG am Montag mit. Yaz biete nun eine neue Behandlungsoption und könne dazu beitragen, die Lebensqualität von Frauen zu verbessern.

   "Yaz" ist laut dem Leverkusener DAX-Konzerns in den USA, Europa, Lateinamerika und dem asiatisch-pazifischen Raum erhältlich. In den USA sowie in mehreren Ländern und Regionen erstrecke sich die Zulassung sowohl auf Empfängnisverhütung als auch auf die Behandlung der Symptome der prämenstruellen Dysphorie (PMDD, Premenstrual Dysphoric Disorder) und die Behandlung einer mäßig ausgeprägten Akne bei Frauen, die gleichzeitig Verhütung wünschen.

Webseite: www.bayerhealthcare.com

DJG/has/jhe (END) Dow Jones Newswires

   July 26, 2010 04:10 ET (08:10 GMT)

   Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.- - 04 10 AM EDT 07-26-10