Analytik Jena gewinnt Großauftrag in Polen

Analytik Jena AG /
Analytik Jena gewinnt Großauftrag in Polen
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Jena, 1. November 2010 - Die Analytik Jena AG startet mit einem umfangreichen
Folgeprojekt für die polnische Aufsichtsbehörde für Umweltschutz (GIOS) in das
neue Geschäftsjahr. Der Auftrag umfasst die Lieferung von insgesamt 39
Atomspektrometern, die in 38 Laboren der polnischen Behörde sowie deren
regionalen Untersuchungsämtern zum Einsatz kommen. Die Lieferung und
Installation erfolgt in drei Abschnitten und soll bis zum 4. April 2011
abgeschlossen sein. Das Projekt wurde gemeinsam mit dem polnischen
Exklusivpartner, der Firma Meranco akquiriert. Der Vertriebspartner, mit dem
Analytik Jena seit mehr als 10 Jahren zusammenarbeitet, wird die Installation
und Betreuung der Atomspektrometer vornehmen. "Wir freuen uns über diesen umfangreichen Folgeauftrag. Er ist ein positives
Signal für die internationale Wettbewerbsfähigkeit unserer AAS-Technologien",
sagte Klaus Berka, Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG. "Damit haben wir
einen wichtigen Grundstein für einen guten Start in das neue Geschäftsjahr
2010/2011 und für weiteres Umsatzwachstum gelegt."Die Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) ist eine Methode zur quantitativen
Spurenanalyse von verschiedenen Elementen in wässrigen Lösungen und Feststoffen.
Unterschieden wird dabei u.a. zwischen der Flammen- und der Graphitrohrtechnik.
Die 39 AAS-Geräte der ZEEnit-Serie von Analytik Jena sollen in Polen überwiegend
zur Analyse von Trinkwasser, Flusswasser und Abwasser eingesetzt werden."Ausschlaggebend für den erfolgreichen Abschluss der Ausschreibung war die
Erfüllung aller vom Kunden geforderten Spezifikationen, insbesondere ein hoher
Automatisierungsgrad sowie unser Dual-Atomizer-Konzept, mit dem für den Wechsel
von der Flammen- zur Graphittechnik nur ein Softwareklick genügt", sagte Torsten
Olschewski, Leiter Vertrieb und Marketing des Geschäftsbereichs Analytical
Instrumentation bei der Analytik Jena. "Durch die langjährigen Erfahrungen in
der Spektrometerentwicklung bietet Analytik Jena heute ein Produktportfolio im
Bereich der AAS an, das weltweit zu den führenden Technologien gehört. So ist
die vor einigen Jahren am Markt vorgestellte Continuum-Source-Technologie auch
heute noch einzigartig und ein weiterer Baustein unseres Erfolges auf diesem
Gebiet."Bereits im Frühsommer hatte die Analytik Jena einen Großtauftrag über die
Lieferung von Geräten für die Analytik von Summenparametern in Bereich der
Umweltanalytik von der polnischen Behörde erhalten. Beide Projekte sind Teil
eines durch die Europäische Union kofinanzierten Programms für die regionale
Entwicklung Polens. Ziel dabei ist es, den Umgang mit vorhandenden Ressourcen zu
optimierten und Umweltrisiken abzuwehren.Kontakt:
Dana Schmidt, Pressesprecherin
Tel: +49 36 41 77-92 81
ir@analytik-jena.de, www.analytik-jena.de[HUG#1457519] --- Ende der Mitteilung --- Analytik Jena AG
Konrad-Zuse-Straße 1 Jena DeutschlandWKN: 521350 ;ISIN: DE0005213508;Index:Prime All Share;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Analytik Jena AG via Thomson Reuters ONE