APA - N A C H R I C H T E N Ü B E R B L I C K - 16.00 Uhr

Wien - In den europaweiten Pferdefleisch-Skandal sind mehr Firmen verwickelt als bisher bekannt. Langsam kommt Licht in das Netz aus Produzenten, Lieferanten und Händlern von Fertigprodukten, in denen nicht deklariertes Pferdefleisch verarbeitet wurde. In vielen Ländern suchen Kontrolleure nach verdächtigen Lebensmitteln, die Ermittlungen laufen. Politiker fordern schärfere Kontrollen und Strafen.

Aufräumarbeiten nach Meteoritenschauer in Russland

Moskau - Nach dem Meteoritenschauer im Ural haben die russischen Behörden am Samstag mit einem Großeinsatz die Aufräumarbeiten vorangetrieben. Rund 20.000 Helfer waren in Tscheljabinsk im Einsatz, sagte Katastrophenschutzminister Puschkow. Von den rund 1.200 Verletzten wurden am Samstag noch 40 in Krankenhäusern behandelt. Die meisten Verletzungen wurden durch Glassplitter verursacht.

Sechsjährige in Indien entführt und vergewaltigt

Neu-Delhi - Ein sechs Jahre altes Mädchen ist in Indien entführt, vergewaltigt und dann wie Müll an einen Straßenrand geworfen worden. Ein Passant entdeckte das Kind, das aus einem Vorort der Hauptstadt Neu Delhi stammt, am vergangenen Sonntagabend. Das Verbrechen wurde erst bekannt, nachdem lokale Medien am Freitag darüber berichteten. Möglicherweise wurde das Mädchen von mehr als einem Täter vergewaltigt.

Rechnungshof im Salzburger Finanzskandal im Visier

Salzburg - In der Salzburger Finanzaffäre nimmt die SPÖ nun den Rechnungshof ins Visier. Dieser hatte wenige Stunden bevor der Finanzskandal geplatzt war, dem Finanzmanagement des Landes ein gutes Zeugnis ausgestellt. SPÖ-Finanzsprecher Krainer möchte nun RH-Präsident Moser zu einer Aussprache ins Parlament laden, um das angebliche "Prüfungsversagen" aufzuklären. Moser wies die Kritik zurück.

ÖVP bei Gallup-Umfrage in NÖ bei 49 Prozent

St. Pölten - Eine Gallup-Umfrage im Auftrag der Tageszeitung "Österreich" sieht die ÖVP zwei Wochen vor der Landtagswahl in Niederösterreich bei 49 Prozent. Wie die SPÖ müsste die Volkspartei damit leichte Verluste hinnehmen. Das Team Stronach, das ebenso wie in Kärnten erstmals antritt, würde demnach acht Prozent erreichen. Damit wären im Landesparlament in St. Pölten zum ersten Mal fünf Parteien vertreten.

Keine NATO-Luftangriffe mehr in Afghanistan

Kabul/Brüssel - Afghanische Bodentruppen dürfen künftig keine Luftangriffe der NATO mehr anfordern. Präsident Karzai untersagte es den Streitkräften "unter allen Umständen, um ausländische Luftunterstützung zu bitten". Eine entsprechende Verordnung gelte ab Sonntag, sagte Karzai vor Offizieren einer Militärakademie in Kabul. Hintergrund ist der Tod mehrerer Kinder bei einem NATO-Luftangriff am Mittwoch.

G-20 erklärt Währungsdebatte für beendet

Moskau - Mit einer unerwartet klaren Absage an Wechselkursziele versucht die Gruppe der 20 führenden Industrie- und Schwellenländer (G-20), die Debatte über einen Währungskrieg zu beenden. Darüber hinaus signalisierten die G-20-Finanzminister und Notenbank-Chefs am Samstag in Moskau, dass sie kurzfristig der Wachstumsförderung vor Maßnahmen zum Abbau der Staatsdefizite Vorrang geben wollen.

Pistorius in Zelle unter ständiger Bewachung

Kapstadt - Der südafrikanische Paralympics-Star Oscar Pistorius wird einem TV-Bericht zufolge wegen Selbstmordgefahr in der Polizeizelle rund um die Uhr beobachtet. Der 26-Jährige wird von der Staatsanwaltschaft beschuldigt, in der Nacht auf Donnerstag seine Freundin Reeva Steenkamp ermordet zu haben. Die Familie und das Management von Pistorius bestreiten den Mordvorwurf.

Shiffrin vor Kirchgasser Slalom-Weltmeisterin

Schladming - US-Jungstar Mikaela Shiffrin ist Slalom-Weltmeisterin. Die 17-Jährige gewann am Samstag in Schladming 0,22 Sekunden vor Teamweltmeisterin Michaela Kirchgasser, die mit Silber ihre erste Einzelmedaille eroberte. Dahinter landete die schwedische Halbzeitführende Frida Hansdotter auf dem Bronzerang. Marlies Schild landete bei ihrem Comeback nach fast zweimonatiger Verletzungspause auf Platz neun.

(Schluss) pn/rst